Устные и письменные переводы
 
German German

Услуги

Письменные переводы (русский, немецкий)

  • Заверенный перевод (русский, немецкий) официальных документов (перевод паспорта, перевод диплома, перевод аттестата, перевод свидетельства о рождении и т.д.)
  • Перевод (русский, немецкий) договоров и деловой документации
  • Перевод (русский, немецкий) литературных текстов и публицистики
  • Перевод (русский, немецкий) информационных материалов, рекламы, путеводителя, ресторанного меню
  • Перевод (русский, немецкий) интернет-сайтов и локализация программного обеспечения
  • Перевод (русский, немецкий) частной и деловой переписки
  • Перевод (русский, немецкий) медицинских текстов
  • Перевод (русский, немецкий) инструкций по эксплуатации и технической документации

Заверенные переводы имеют юридическую силу, как в Германии, так и в России.

Все письменные переводы проверяются тщательным образом.

Мы принимаем исходные материалы и выполняем переводы практически в любом формате данных. Мы принимаем в работу материал, присланный по электронной почте, на CD, бумаге. Готовый перевод мы предоставляем заказчику по его желанию: в бумажном или электронном виде.

Устные переводы (русский, немецкий)

  • Сопровождение пациентов на приеме у врача и при посещеии клиник и больниц
  • Устный перевод (русский, немецкий) на деловых переговорах
  • Устный перевод (русский, немецкий) при заключении сделки
  • Сопровождение на выставках (помощь при бронировании отеля, автомобиля, организации экскурсии)
  • Устный перевод (русский, немецкий) у нотариуса, у адвоката
  • Переводческое сопровождение на выставках (помощь при бронировании отеля, автомобиля, организации экскурсии)
  • Устный перевод (русский, немецкий) в различных учреждениях и инстанциях
  • Устный перевод (русский, немецкий) телефонных переговоров
  • Проведение экскурсий на предприятии

Каждый заказ на устный перевод требует индивидуальной подготовки. Размещать заказ на устный перевод желательно минимум за 3-4 дня. Чем раньше Вы передадите нам заявку, тем больше у нас будет времени и возможностей подготовиться.

Если Ваша деловая встреча проходит за пределам Мюнхена, мы готовы выехать туда, куда это необходимо. Мы работаем не только в Германии, но также в Австрии и Швейцарии.